O knize
Představte si, že žijete svůj život a myslíte si, že ho máte pod kontrolou. Nikomu jste vědomě neublížili a nemáte důvod očekávat, že se něco zásadního změní.
Pak se proti vám obrátí úřady. Ocitnete se ve vězení, podezřelý z činu, který jste nespáchali. Rodina, práce, pověst i jistota, že svět funguje podle nějakých pravidel, jsou nenávratně rozpadlé.
Co uděláte?
Román Plán Z tuto otázku dovádí do krajnosti. Fiktivní děj přitom zasazuje do prostředí skutečných institucí, právních mechanismů, míst a historických souvislostí.
About the Book
Imagine living your life believing that you have it under control. You have knowingly harmed no one and have no reason to expect that anything fundamental is about to change.
Then the authorities turn against you. You find yourself in prison, suspected of an offence you did not commit. Your family, your work, your reputation and even your belief that the world follows some kind of rules are irreversibly fallen apart.
What do you do?
Plan Z takes this question to an extreme. Its fictional story unfolds against the background of real institutions, legal mechanisms, places and historical circumstances.
Předmluva
Tato kniha není pro každého.
Není napsána jako útěcha. Není napsána proto, aby čtenáře ujistila, že svět je v zásadě spravedlivý, jen v něm občas selhávají jednotlivci. Není napsána ani proto, aby nabízela smíření tam, kde žádné smíření nepřichází. Není neutrální. Není laskavá. Nesnaží se uklidňovat. Nevede čtenáře k přesvědčení, že všechno nakonec dobře dopadne, pokud budeme trpěliví, slušní a budeme věřit správným institucím.
Někdy totiž právě tím začíná katastrofa.
Tento román je také o parazitismu. Nejen o parazitismu státu, institucí, advokátů, znalců, soudců, aktivistů, politiků a všech těch, kteří se naučili žít z cizí bolesti, strachu, rozpadu rodin, dluhů, závislostí a bezmoci. Je i o systému, který parazitismus umožňuje a podněcuje. Je také o tom, že člověk se velmi často stává dobrovolníkem vlastního parazitování. Podepisuje, mlčí, platí, ustupuje, omlouvá, věří autoritám, dodržuje pravidla hry a dlouho si neuvědomuje, že tato pravidla nebyla napsána pro jeho ochranu, ale pro jeho cílenou exploataci.
Je to román o mechanismech, které nás definují dřív, než jim porozumíme. O rozhodnutích, jejichž důsledky nedohlédneme. O větách, které znějí rozumně, dokud se nezmění v rozsudek. O dokumentech, které vypadají neutrálně, dokud někomu nezničí život. O lidech, kteří si myslí, že jednají správně, protože stojí na správné straně stolu.
Realismus tohoto příběhu nespočívá v tom, že by každá jednotlivá událost musela být pravděpodobná. Spočívá v přesnosti popisu systémů, které lidem vládnou. V přesnosti popisu toho, jak se slušný, pracující a zákona dbalý člověk může ocitnout v soukolí, které jej nejdřív zbaví hlasu, potom důstojnosti, potom majetku, potom dětí a nakonec i možnosti být pochopen.
Román obsahuje skutečná jména soudců, znalců, advokátů, politiků i některé jejich autentické a zdokumentované výroky. V tomto kontextu jde o skutečný životní příběh autora. Obsahuje také fikci, nadsázku, zkratku a události, které se nestaly tak, jak jsou zde popsány. Nejde o spisový materiál, ani o žalobu nebo o odbornou studii. Je to příběh, který je částečně pravdivý a částečně je zcela smyšlený.
Román se dotýká i strategií, jimiž se člověk pokouší uchovat autonomii, majetek a prostor pro jednání ve chvíli, kdy proti němu stojí aparát silnější než on.
Román někdy dokáže ukázat pravdu přesněji, než sebelepší dokument.
Foreword
This book is not for everyone.
It was not written to offer comfort. It was not written to reassure the reader that the world is fundamentally just and that only individuals occasionally fail within it. Nor was it written to offer reconciliation where no reconciliation ever comes. It is not neutral. It is not gentle. It does not seek to soothe. It does not invite the reader to believe that everything will eventually turn out well if only we remain patient, decent and place our trust in the proper institutions.
Sometimes that is precisely how the catastrophe begins.
This novel is also about parasitism. Not only the parasitism of the state, institutions, lawyers, expert witnesses, judges, activists, politicians and all those who have learned to live off other people’s pain, fear, broken families, debts, dependencies and helplessness. It is also about a system that enables and encourages such parasitism. And it is about the fact that people very often become willing participants in their own exploitation. They sign, remain silent, pay, retreat, apologise, trust authority, obey the rules of the game, and for a long time fail to realise that those rules were not written for their protection, but for their systematic exploitation.
It is a novel about mechanisms that define us before we understand them. About decisions whose consequences we cannot foresee. About sentences that sound reasonable until they become judgments. About documents that appear neutral until they destroy someone’s life. About people who believe they are doing the right thing simply because they are standing on the right side of the desk.
The realism of this story does not lie in the probability of every individual event. It lies in the accuracy with which the systems governing people’s lives are described. In the accuracy with which it portrays how a decent, working, law-abiding person can become trapped in machinery that first deprives him of his voice, then his dignity, then his property, then his children, and finally even the possibility of being understood.
The novel contains the real names of judges, expert witnesses, lawyers and politicians, together with some of their authentic and documented statements. In this respect, it also draws on the author’s own life. It also contains fiction, exaggeration, compression and events that did not occur in the way they are described here. This is not a case file, a lawsuit or an academic study. It is a story that is partly true and partly entirely invented.
The novel also explores strategies by which a person may attempt to preserve autonomy, property and room for action when confronted by an apparatus more powerful than himself.
Sometimes a novel can reveal the truth more precisely than even the best document.
Právní informace a ochrana soukromí
Web Plán Z slouží k představení vlastní autorské tvorby a prodeji knihy. Neumisťujeme na něj reklamu třetích stran a neplánujeme ji zavádět. Upozornění na vlastní tvorbu jsou součástí obsahu webu; jediným produktem určeným k prodeji je kniha. Osobní údaje návštěvníků ani zákazníků neprodáváme a nepoužíváme je k reklamnímu profilování nebo nevyžádaným reklamním rozesílkám.
Údaje potřebné k nákupu a zákaznickým službám
Při nákupu a používání zákaznické knihovny zpracováváme e-mailovou adresu, údaje zadané pro personalizaci knihy a nezbytné údaje o objednávce, platbě a licenci. Evidujeme také doručení zpráv, stahování a změny formátu. Tyto informace potřebujeme k vyřízení objednávky, doručení knihy, ověření přístupu, opětovnému stažení a zákaznické podpoře. Pokud nás kontaktujete, zpracováváme také obsah vaší zprávy.
Právním základem je plnění smlouvy nebo vyřízení vašeho požadavku před nákupem. Nezbytné údaje mohou být zpracovávány také pro splnění zákonných povinností a z oprávněného zájmu na zabezpečení webu a ochraně práv. Bez potřebných údajů nelze objednávku nebo příslušnou zákaznickou službu vyřídit. Text zadaný pro personalizaci se může objevit přímo ve vaší kopii knihy.
Platby a doručování
Prodávajícím při nákupu přes Stripe Managed Payments je Sold Through Link LLC, 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, California 94080, USA. Více uvádí služba Link. Úplné číslo platební karty ani její bezpečnostní kód se neukládají do databáze objednávek webu Plán Z. Platbu zajišťuje Stripe/Link; web obdrží údaje potřebné k potvrzení a vyřízení objednávky, například e-mail, částku, měnu a stav platby, a může uchovávat související doklad.
Na provozu a doručování se podílejí také poskytovatelé hostingu, e-mailových služeb a ochrany webu, včetně Cloudflare. Údaje jim mohou být zpřístupněny v rozsahu potřebném pro příslušnou službu; neposkytujeme je pro jejich vlastní reklamu. Zákonné povinnosti zpřístupnění tím nejsou dotčeny. Stripe/Link zpracovává údaje také samostatně podle svých zásad. Mezinárodní poskytovatelé mohou údaje zpracovávat mimo Evropský hospodářský prostor; podrobnosti o jejich zpracování a ochraně při přenosech naleznete v zásadách Stripe a Cloudflare.
Bezpečnost a uchování údajů
Osobní údaje nejsou veřejným obsahem webu. Jejich ochranu zajišťují technická a přístupová opatření; oprávněný přístup může být potřebný pro podporu a údržbu. Pro bezpečný provoz se zpracovávají také technické údaje, například IP adresa, údaje prohlížeče, čas požadavku a záznamy přihlášení nebo chyb. Tyto údaje nelze automaticky považovat za anonymní.
Údaje o objednávce a licenci uchováváme po dobu potřebnou k poskytování souvisejících zákaznických služeb a doložení oprávnění zákazníka, případně déle, vyžaduje-li to zákon nebo ochrana práv. U bezpečnostních záznamů, komunikace a záloh se doba uchování řídí jejich účelem. Vypršení přihlášení nebo stahovacího odkazu samo o sobě neznamená smazání související evidence.
Cookies a přihlášení
Zákaznické funkce používají cookies a případně místní úložiště pro přihlášení, volbu jazyka a dokončení požadovaných operací. Volba „Pamatuj si mě“ umožňuje přihlášení až na 30 dnů; jinak se používá kratší relace. Tyto funkce neslouží reklamnímu sledování. Platební prostředí Stripe/Link má vlastní pravidla. Samotné povolení cookies v prohlížeči nepovažujeme za souhlas s případnými analytickými nebo reklamními cookies.
Vaše práva a kontakt
Za podmínek stanovených právními předpisy můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování či přenositelnost a vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Výmaz nemusí zahrnout záznamy, které je nadále nutné uchovávat ze zákonných důvodů; odstranění údajů potřebných k ověření licence může omezit následné zákaznické služby. Při vyřizování žádosti můžeme přiměřeně ověřit, že se skutečně týká vašich údajů. Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu, v České republice u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Kontakt projektu Plán Z, jehož autorem je Tobias Gelb: info@planznovel.com pro obecné dotazy a ochranu soukromí; support@planznovel.cz pro technickou a zákaznickou podporu. Adresa orders@planznovel.com slouží k distribuci objednávek. Žádosti týkající se samostatného zpracování Stripe/Link můžete uplatnit přímo u této služby.
Návrh aktualizace — 26. října 2026.
Legal Information and Privacy
The Plan Z website presents our own creative work and sells the book. We do not display third-party advertising and have no plans to introduce it. References to our own work form part of the website’s content; the book is the only product offered for sale. We do not sell visitors’ or customers’ personal data or use it for advertising profiles or unsolicited advertising mailings.
Information needed for purchases and customer services
When you purchase or use the customer library, we process your email address, details supplied for book personalisation, and essential order, payment and licence information. We also keep records of message delivery, downloads and format changes. This information is needed to fulfil orders, deliver books, verify access, provide replacement downloads and offer customer support. If you contact us, we also process the contents of your message.
The legal basis is performance of a contract or handling your request before a purchase. Necessary information may also be processed to meet legal obligations and for the legitimate interests of securing the website and protecting rights. Without the necessary information, we cannot fulfil the order or provide the relevant customer service. Text supplied for personalisation may appear in your book copy.
Payments and delivery
For purchases through Stripe Managed Payments, the seller is Sold Through Link LLC, 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, California 94080, USA. Further information is provided by Link. Your full payment card number and card security code are not stored in the Plan Z order database. Stripe/Link handles payment; the website receives the information needed to confirm and fulfil your order, such as your email address, amount, currency and payment status, and may retain the related receipt.
Hosting, email delivery and website security providers, including Cloudflare, also help operate the service. Information may be made available to them as needed for the relevant service; we do not provide it for their own advertising. Legal disclosure obligations are unaffected. Stripe/Link also processes information independently under its own policies. International providers may process data outside the European Economic Area; their policies explain their processing and safeguards for transfers: Stripe and Cloudflare.
Security and retention
Personal data is not public website content. Technical and access controls protect it; authorised access may be necessary for support and maintenance. Secure operation also involves technical information such as IP addresses, browser details, request times, and sign-in or error records. This information cannot automatically be considered anonymous.
We retain order and licence information for as long as needed to provide the associated customer services and establish the customer’s entitlement, or longer where required by law or necessary to protect rights. Retention of security records, correspondence and backups depends on their purpose. Expiry of a sign-in session or download link does not itself delete the related records.
Cookies and sign-in
Customer functions use cookies and, where applicable, local storage for sign-in, language preferences and completion of requested operations. Selecting “Remember me” allows a sign-in period of up to 30 days; otherwise a shorter session applies. These functions do not serve advertising tracking. The Stripe/Link payment environment has its own rules. Merely enabling cookies in your browser is not treated as consent to any analytics or advertising cookies.
Your rights and contact details
Subject to applicable law, you may request access, rectification, erasure, restriction or portability of your personal data, and object to processing based on legitimate interests. Erasure may exclude records that must still be retained for legal reasons; deleting information needed to verify a licence may affect subsequent customer services. When handling a request, we may take proportionate steps to verify that it concerns your own information. You may also complain to the relevant supervisory authority, including the Czech Office for Personal Data Protection.
For the Plan Z project, whose author is Tobias Gelb, please contact info@planznovel.com for general and privacy enquiries, or support@planznovel.cz for technical and customer support. The address orders@planznovel.com is used for order delivery. Requests relating to independent processing by Stripe/Link can be addressed directly to that service.
Proposed update — 26 October 2026.